♥For You♥

在所有的国家当中,我选择了出世再新加坡。
在新加坡里,我选择了就读学林小学。
在学林小学里,我认识了很多朋友。
在所有的朋友里,很多都会影响我。
在影响我的时候,我分心了。
分心之后,小六PSLE考了221。
考了221的成绩后,应该选择中学。
而在兀兰地区里,我选择了永青中学。
在永青中学,朋友的数量不比小学少。
在所有朋友里,认识了你。
而你,却让我不知道,我将来,会是怎样的一个人。

♥Without you♥

My photo
I am Syron:) Learn to love, not love to learn; Hate to learn but not learn to hate. Have AWESOME classmates with extraawedinary thinking in 2 Integrity Class of 2011=]

Tuesday, April 6, 2010

世间的感情

世间有一种感情,
是带着怨恨的面具出现的,
拿着长长的皮鞭,
朝着你劈头盖脸地抽过去,
让你像陀螺一样生活的圆盘上团团乱转。
如果你感到了疼痛,
别怨恨。
看清楚了,
那鞭梢上是沾着甜甜的浓得化不开的爱。

Trying my best to translate:
In life there's a love,
that is hid inside hated and anger.
taking the cane,
stroking your face,
letting you live like a spinning top on a round plate.
If you felt the pain,
don't complain,don't hate.
See carefully,
The cane tip is filled with loved that is very thick and sweet.

I guess the Chinese pupils can somehow understand,
but not for the others.
This is referring to none other than our mother.
I think so...

No comments:

Post a Comment